투니버스에서 해주는 명탐정 코난 극장판 [칠흑의 추적자]를 봤습니다. 만화/애니메이션

인명은 로컬라이징인데 지역은 로컬라이징이 안되고 쿄토,시바라는 지명이 나오다니(...)

그리고 코난이랑 소년탐정단이 따로따로 행동하는 경우가 극장판에서는 거의 드물지 않나요?(아니 극장판 말고 본편에서도;)

덧글

  • 로자노프 2011/06/04 21:53 # 답글

    아무래도 인명, 지명 표기는 중간형으로 가는 듯합니다. 어쩌면 일본 내 지명이 너무 많이 등장하는 미궁의 십자로 사전 대비 포석일지도...
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

64138
553
1148517